:53:01
et je suis venu ici,
juste au cas oû...
:53:05
- Votre femme n'est pas rentrée ?
- Non et...
:53:14
Je réponds, Susy ?
:53:23
Oui. Un instant.
:53:25
C'est l'inspecteur Carlino.
ll veut vous parler.
:53:28
Pourquoi ?
:53:30
- A quel sujet ?
- Je vous laisse.
:53:32
- Je vous écoute.
- Toutes mes excuses.
:53:35
Son fils est ici.
:53:36
Restez. ll veut vous parler.
:53:38
- Qui ? Qui ?
- La police.
:53:41
- Dites que je suis parti.
- C'est au sujet de votre femme.
:53:49
Oui.
:53:51
Tout à fait. Non.
:53:54
En fait...
:53:55
Est-elle blessée ?
:53:57
Non, maintenant.
:54:14
Oh, j'ai peur.
:54:16
J'ai terriblement peur.
:54:19
Ne vous en faites pas.
:54:21
ll est parti.
:54:29
Et Mme Roat est morte.
:54:31
Assassinée, prês d'ici,
la nuit derniêre.
:54:33
- Pardon ?
- Et la police soupçonne Sam.
:54:36
- Sam ?
- Oui. La poupée.
:54:40
La poupée.
Celle dont a parlé M. Roat Jr.
:54:44
Sam a ramené une poupée
comme ça du Canada.
:54:48
Je l'aidais à défaire son sac
quand une chose est tombée.
:54:52
Cette chose a joué un petit air.
C'était la poupée.
:54:57
La poupée de Mme Roat
achetée à Montréal. Sam l'avait !