:05:15
Cinq, neuf.
:05:28
- Oû est Roat ?
- Va savoir.
:05:31
En train de tabasser des vieilles.
Tout se passe bien ?
:05:36
C'est quelqu'un.
C'est vraiment quelqu'un.
:05:43
C'est à toi. Donne-lui une minute
puis mets le paquet.
:05:47
Vas-y fort.
lnsiste sur le coffre et la poupée.
:05:50
Si elle y est, elle l'ouvrira
aprês ton départ.
:05:54
Et M. Roat Jr. de Scarsdale ?
:05:58
Oui, c'est vrai, que va-t-il devenir ?
:06:39
Qui c'est ?
:06:42
C'est moi, Susy.
:06:46
Dieu merci.
:06:49
J'avais oublié de te donner le beurre.
:06:53
Tu te souviens de l'homme
qui était là tout à l'heure ?
:06:59
- Lequel ?
- Pas l'ami de Sam. L'autre.