:04:04
Vous ai-je traité en étranger ?
Si seulement elle était dans le coffre.
:04:09
C'est votre problême, aprês tout ?
:04:11
Et celui de Sam.
Faites au mieux pour lui.
:04:15
Oû allez-vous ?
:04:16
Chercher mes affaires.
Je ne veux pas rater le dernier avion.
:04:20
- Vous deviez rester.
- Sam ne tardera plus.
:04:24
Puis-je avoir
votre numéro de téléphone ?
:04:28
Quel numéro ?
:04:30
Au cas oû je retrouve la poupée.
:04:32
Je vous appelle de là-bas.
:04:34
Le nom de votre ami.
Les renseignements feront le reste.
:04:37
Je dois l'avoir quelque part.
:04:42
- Le voilà. Vous vous en souviendrez ?
- Oui.
:04:46
CABlNE TÉLÉPHONlQUE
:04:47
- Cl2...
- 242. Comme nous. Continuez.
:04:50
- 4598.
- 242 - 4598.
:04:55
C'est ça.
:05:15
Cinq, neuf.
:05:28
- Oû est Roat ?
- Va savoir.
:05:31
En train de tabasser des vieilles.
Tout se passe bien ?
:05:36
C'est quelqu'un.
C'est vraiment quelqu'un.
:05:43
C'est à toi. Donne-lui une minute
puis mets le paquet.
:05:47
Vas-y fort.
lnsiste sur le coffre et la poupée.
:05:50
Si elle y est, elle l'ouvrira
aprês ton départ.
:05:54
Et M. Roat Jr. de Scarsdale ?
:05:58
Oui, c'est vrai, que va-t-il devenir ?