:12:11
Vraiment ?
:12:14
Vous savez quoi ?
Vous avez perdu la poupée.
:12:17
Ce sont les sacs-poubelles
que je cherchais.
:12:20
La poupée ! Celle que
votre mari a rapportée du Canada.
:12:24
- Celle qu'il a offerte à Mme Roat.
- ll ne la connaissait pas.
:12:27
Désolé, Mme Hendrix,
mais ce n'est pas vrai.
:12:30
M. Roat fils a reconnu votre mari
sur une photo.
:12:34
Et Roat pêre se souvient
avoir vu Mme Roat avec lui.
:12:39
Je me demande
oû cette poupée peut être.
:12:44
- Dans ce gros coffre ?
- Non, il est vide.
:12:49
Je n'ai pas de poupée
et Sam ne connaît pas Mme Roat.
:12:52
Là, vous vous trompez.
Si vous n'ouvrez pas ce coffre...
:12:56
je reviens avec un mandat.
:12:58
J'en ai pour moins de 1 0 minutes
et ce sera fait avant son retour.
:13:02
- Qui appelez-vous ?
- Le commissariat.
:13:04
Je veux parler à M. Roat.
:13:06
- Mademoiselle ?
- Un instant.
:13:08
Laissez-moi faire, j'irai plus vite.
:13:25
- Allô ?
- Carlino à l'appareil.
:13:29
Vas-y.
:13:31
M. Roat Jr. est toujours là ?
Mme Hendrix voudrait lui parler.
:13:35
Un instant, je vais voir.
:13:42
C'est pour vous, Roat Jr.
:13:56
- Allô ? Harry Roat Jr.
- Mme Hendrix à l'appareil.