:15:09
Une carte qui vaut un meurtre
:15:12
vaut bien le détour
:15:19
Alors en route pour Integrity
:15:39
Aile droite! En avant!
:16:08
INTEGRITY - 13 km
:16:12
RÉÉLISEZ LE SHÉRIF
John "Honest" COPPERUD
:16:14
Cette poudre de flash m'a fait loucher.
T'as vu cette photo?
:16:18
Ce vieux Twostones
ne s'en sort pas bien mieux, bien sûr.
:16:23
Je ne l'aime pas.
:16:25
Alors ne vote pas pour lui.
:16:28
Ouais.
:16:29
Ce vol d'or de Riderra
dont ils parlent, là,
:16:33
si les marshals
de l'armée m'écoutaient,
:16:35
ils chercheraient du côté
de ce cordonnier au Mexique.
:16:39
Ce gouvernement d'Ortiz
qu'ils ont, là-bas...
:16:41
ils en auraient après tes dents
si elles étaient en or.
:16:45
C'est à peu près mon opinion, John.
:16:48
Ah, oui?
:16:50
Alors on a tous les deux raison.
:16:54
Si seulement il y avait des voleurs
de banque à pourchasser dans le coin!
:16:58
Tu les as effrayés
en les ramenant tous morts!