:25:03
La loi de l'Ouest
:25:05
C'est une réalité
:25:11
Ce qui est donné avec amour
:25:14
te reviendra un jour avec amour
:25:25
Où est donc ce Mexicain?
:25:32
Francisco! Allez, Pancho,
lève-toi, allez!
:25:36
Prends les fusils, la selle et le harnais
de cette mule, mets-les sur Big Blue
:25:40
et je veux aussi l'alezan de Billee.
:25:41
L'alezan n'est pas encore ferré.
:25:43
Bien. Je prendrai
un cheval de rechange au sud.
:25:45
Mon équipe est déjà
à mi-chemin du Mexique.
:25:48
- Hé, patrón.
- Quoi?
:25:49
- Où vous avez eu ces fringues?
- Aux pompes funèbres.
:25:52
- Entre me chercher Big Blue.
- Papa, Big Blue est...
:25:55
Ne m'interromps pas, Billee.
Je suis sur une affaire.
:25:59
Tu n'es pas dans ton état normal.
Que t'est-il arrivé?
:26:01
- Tout va bien?
- Non.
:26:03
- Qu'y a-t-il?
- Je ne sais pas.
:26:05
- J'ai pas de temps pour ces bêtises.
- Attends un peu.
:26:08
Je crois qu'il m'a violée.
:26:12
Qui? Francisco?
:26:14
- Papa!
- Alors qui?
:26:17
II est grand et fort,
:26:20
- et cruel et méchant...
- J'ai vu personne sur la route.
:26:23
- Où est-il parti?
- Dans le désert.
:26:25
Patrón, Blue n'est plus là!
:26:31
Comment ça, plus là?
:26:33
J'ai essayé de te dire
qu'il avait pris Blue.
:26:37
Non, il n'est pas parti, il...
:26:41
Il a pris Blue? II a pris mon cheval?
:26:52
II a pris...
:26:56
Attends un peu.