:26:01
- Tout va bien?
- Non.
:26:03
- Qu'y a-t-il?
- Je ne sais pas.
:26:05
- J'ai pas de temps pour ces bêtises.
- Attends un peu.
:26:08
Je crois qu'il m'a violée.
:26:12
Qui? Francisco?
:26:14
- Papa!
- Alors qui?
:26:17
II est grand et fort,
:26:20
- et cruel et méchant...
- J'ai vu personne sur la route.
:26:23
- Où est-il parti?
- Dans le désert.
:26:25
Patrón, Blue n'est plus là!
:26:31
Comment ça, plus là?
:26:33
J'ai essayé de te dire
qu'il avait pris Blue.
:26:37
Non, il n'est pas parti, il...
:26:41
Il a pris Blue? II a pris mon cheval?
:26:52
II a pris...
:26:56
Attends un peu.
:27:01
Il ne portait pas un manteau de joueur
et un gilet marron?
:27:05
- Pas tout le temps.
- Ouais. Cole.
:27:11
Il doit m'en vouloir personnellement,
ce type.
:27:13
Pourquoi partir par là? II n'y a rien
dans le désert, à part le désert.
:27:17
C'est pourtant là qu'il est parti.
:27:18
Très bien, selle cette mule.
:27:22
Emmener mon Big Blue dans le désert!
:27:25
- C'est tout ce qui t'ennuie?
- Je te vengerai.
:27:29
Un homme prend son plaisir
à la source la plus proche.
:27:32
Moi-même, si t'étais pas ma fille...
Il y a pire, je veux dire.
:27:35
Il aurait pu te tuer.
Ça aurait été pire, je crois, non?
:27:39
- Ramène-le.
- D'accord, je le ramène.
:27:42
Ma 3e élection en tant que shérif
en dépend, ainsi que mon honneur.
:27:46
Ton honneur?
:27:47
Chérie, un délit à la fois.