:59:00
Il pourchasse un homme
qui l'a enfermé dans sa prison.
:59:02
Dans des circonstances
très particulières.
:59:07
Très bien, les filles,
:59:09
présentez: Armes!
:59:43
Fichtre, que s'est-il passé?
:59:45
C'est cette sacrée selle bon marché.
:59:47
Très bien, relève-la, Cole.
On va tout rater!
:59:51
Sors de mes platebandes!
:59:52
Pose-moi!
:59:54
Voilà ce vieux Blue
attaché devant l'hôtel.
1:00:09
Pose-moi!
1:00:10
Pose-la,
ou elle va réveiller tout le voisinage.
1:00:13
Faudra me dire
pourquoi tu l'as appelée Billee.
1:00:15
Avec sa mère, on voulait un garçon.
1:00:17
C'est carrément raté.
1:00:20
On s'en est bien sortis quand même.
1:00:33
- Qui a ce grand cheval noir?
- Je surveille pas les chevaux.
1:00:36
- Billee, constable.
- Tu as vu mon adjoint, Tippin?
1:00:39
II est avec toi et l'équipe.
1:00:40
Pas drôle, George.
C'est qui, Smith et Wesson, là?
1:00:43
Smith, c'est le grand gars.
Wesson, le petit.
1:00:45
Ils sont dans la 301.
Donne-moi la clé de la 301. Allez.
1:00:49
- Très bien, tes pistolets, maintenant.
- Mes armes?
1:00:53
Oui, tu sais, pan, pan!
1:00:58
J'ai un des deux colts
que le constable John Selman