:58:29
- Henry.
- Lavinia.
:58:33
- Ça fait un bout qu'on t'a pas vu.
- J'ai été pris.
:58:35
J'imagine. Je ne sais
que ce qu'il y a dans les journaux.
:58:38
- Tu as vu du monde?
- Personne qui t'intéresse.
:58:45
Il semblerait que tu aies volé l'armée?
:58:48
- Je peux jouer, ce soir?
- Tu m'as l'air solvable.
:58:51
Ça m'a l'air un peu désert, ici, ce soir.
:58:53
Le conseil municipal est parti
avec le shérif.
:58:56
- Quel shérif?
- Copperud.
:58:58
Rien à voir avec toi, chéri.
:59:00
Il pourchasse un homme
qui l'a enfermé dans sa prison.
:59:02
Dans des circonstances
très particulières.
:59:07
Très bien, les filles,
:59:09
présentez: Armes!
:59:43
Fichtre, que s'est-il passé?
:59:45
C'est cette sacrée selle bon marché.
:59:47
Très bien, relève-la, Cole.
On va tout rater!
:59:51
Sors de mes platebandes!
:59:52
Pose-moi!
:59:54
Voilà ce vieux Blue
attaché devant l'hôtel.