1:06:08
- Ben.
- Oui?
1:06:12
Je vais vous raconter comment
une fille comme moi s'est retrouvée là.
1:06:19
Si ça peut vous faire du bien.
1:06:30
Ça ne sert à rien. Allons le surprendre.
1:06:32
- Vas-y.
- Je perds patience.
1:06:35
Il faudrait en avoir, déjà.
1:06:38
Pourquoi ne pas attendre
qu'ils soient ensemble pour agir?
1:06:47
Reparle-moi de ce saloon,
de comment on vit des intérêts.
1:06:52
Ce n'est pas le moment de rêver.
De plus,
1:06:55
il faut que tu cultives tes propres rêves.
1:07:10
Si tu penses
me refiler une mauvaise carte...
1:07:13
- Oh, John...
- Fais pas ça.
1:07:16
C'est pas moi qui ai distribué les cartes.
1:07:21
C'est qui, alors?
1:07:25
Quand on le saura,
on connaîtra les règles du jeu.
1:07:33
Retourne à ton trou de serrure
1:07:36
avant qu'il ne file sans qu'on le voie.
1:07:43
Fais aux autres
1:07:47
ce que tu ne veux pas qu'on te fasse
1:07:49
avant qu'ils ne te le fassent à toi