:44:00
Ze willen mijn geld, ja.
:44:03
Dat is zo, John.
:44:05
Maar met al dat geld,
kun je tot je dood plezier maken.
:44:15
Je weet niet hoeveel zadelpijn ik heb.
:44:18
Die rotmuilezel wilde me vermoorden
terwijl Cole op jou reed.
:44:21
Kom hierheen.
:44:24
Ik ga terug
Ik rijd terug naar Durango
:44:28
waar de zon
om 12 uur 's middags ondergaat
:44:34
O, de meisjes uit het Westen
zijn geweldig
:44:38
om bij uit te rusten
:44:40
Durango, Durango, Durango
:44:44
Katoenzaadkoek? Hier vind je
alleen maar koeienvoer.
:44:48
Zoek nog wat verder.
:44:51
Ik heb snel ingepakt.
:44:54
- Dit is niet veel beter.
- Goed genoeg voor mij.
:45:03
Het is hier mooi, vind je niet?
:45:07
- Daar gaat het allemaal om.
- Ja.
:45:09
Prachtig.
:45:11
Waarom ben je
op jouw leeftijd nog niet getrouwd?
:45:17
Dat was ik. Ooit.
:45:20
Wat heb je met haar gedaan?
:45:23
Lk weet het niet,
we groeiden uit elkaar, denk ik.
:45:32
Dat met Billee...
:45:34
Ik was er niet bij,
ik zal het nooit precies weten, maar...
:45:38
wat gebeurde er?
:45:40
Een snelle liefdesaffaire.
Alleen haar trots is gekwetst.
:45:47
Je had wat moeten blijven praten.
:45:51
Ik praat altijd vijf minuten
voor ik ervandoor ga.
:45:58
Je liet haar verslagen achter.