:57:00
wat je niet had moeten doen,
was dit niet gebeurd.
:57:03
Kom op, Billee, ga onder hem uit
en laten we gaan.
:57:27
De schoenmaker gaat met mij mee.
:57:31
Je blijft vanavond hier,
om onze flank te beschermen.
:57:34
Waartegen?
:57:36
Hoe moet ik dat nou weten?
:57:37
Maar ik neem geen risico,
te veel mensen weten ervan.
:57:40
Waarom stoppen we?
:57:42
Lk wil weten wat ons wacht, en ik weet
waar we dat kunnen ontdekken.
:57:46
Jij haalt ons om 5.00 uur op
bij het Mawson Hotel.
:57:50
Ik heb geen horloge.
:57:52
Bij het eerste ochtendlicht dan.
:57:58
En geen wapens.
:58:29
- Henry.
- Hallo, Lavinia.
:58:33
- Dat is lang geleden.
- Ik had het druk.
:58:35
Ik kan het me indenken.
Ik lees erover in de krant.
:58:38
- Wie is er langs geweest?
- Niemand die je zou interesseren.
:58:45
Het lijkt erop
dat je het leger hebt beroofd.
:58:49
- Kan ik vanavond hier slapen?
- Dat is wel goed.
:58:51
Het is hier wat stil vanavond,
is het niet?
:58:54
De raad is eropuit met de sheriff.
:58:56
- Welke sheriff?
- Sheriff Copperud.
:58:58
Het heeft niets met jou te maken, schat.