1:04:00
Ben. Lavinia.
1:04:06
Het tocht door dat sleutelgat.
1:04:09
Ik krijg pijn aan mijn oog.
1:04:11
- Gebruik je andere oog.
- Ja.
1:04:12
Billee, pak die stoel eens voor je vader.
Schiet op.
1:04:20
- Ja, dank je, Lewton.
- Graag gedaan, John.
1:04:30
- Wat heb je mijn vader verteld?
- Waarover?
1:04:35
Je weet wel.
1:04:37
O, dat. Ik heb hem de waarheid verteld.
1:04:40
Dat heb je niet gedaan.
1:04:41
Echt waar. Ga het hem maar vragen.
1:04:47
Ga maar. Vraag het hem.
1:04:54
Papa, ik wil je vertellen
wat er echt is gebeurd.
1:04:58
Niet nu.
1:05:01
Ja, nu.
1:05:03
Papa, vind je het niet erg?
Betekent het niets voor je?
1:05:06
Denk je dat hij er nog is?
1:05:09
Hij is niet hier buiten.
1:05:15
Wat heb je ons aangedaan?
1:05:19
- Ik geloofde je ogen, niet je woorden.
- Stil.
1:05:25
Als het niemand iets kan schelen,
dan kan het mij ook niets schelen.
1:05:36
Niet nu, Cole.