:16:09
INTEGRITY - 13 km
:16:12
REELEJAM O XERIFE
John "Honest" COPPERUD
:16:14
O magnésio que usam para tirar a foto
fez-me ficar vesgo. Estás a ver a foto?
:16:18
Claro que também não fizeram
muito melhor com o velho Twostones.
:16:23
Não gosto mesmo nada dele.
:16:25
Então, não votes nele.
:16:28
Sim.
:16:29
Aquele assalto de ouro ao Riderra
de que falam aqui,
:16:33
se os Marechais dos E.U.
Seguissem um conselho,
:16:36
iriam procurar aquele sapateiro
ao México.
:16:39
Lá, com aquele governo do Ortiz,
:16:42
negociariam os teus dentes
se tivesses ouro neles.
:16:45
Eu também vejo a coisa
da mesma maneira, John.
:16:48
É?
:16:50
Então, devemos ter razão.
:16:54
Quem me dera que houvesse ladrões
por aqui para nós perseguirmos.
:16:58
Assustaste-os a todos,
quando os trouxeste mortos.
:17:01
Bem, é assim que os querem:
Mortos ou vivos.
:17:05
Mas, nesse último trabalho,
só trouxeste metade do saque.
:17:11
Metade é melhor do que nada, não é?
:17:15
Sabes uma coisa, Tippin?
Se calhar não vais acreditar,
:17:17
mas uma vez planeei um roubo de ouro.
:17:20
- Eu ia fazê-lo.
- O que aconteceu?
:17:22
Tive de desistir, quando fui eleito xerife.
:17:26
Comecei a acreditar
na minha própria propaganda.
:17:29
Mas digo-te, se este trabalho
não fosse tão fácil e bom,
:17:33
talvez escolhesse a vida criminal.
:17:37
E serias muito bom nisso, John.
:17:45
Muito agradecido.