:19:01
Essa é a minha tabuleta "Fechado
Para Almoço" e eu não fui almoçar.
:19:06
Para a cela, rapazes. Vá lá.
:19:08
É aquele que está no cartaz lá fora,
não é?
:19:11
Mãos ao alto.
:19:12
Lewton Cole, um criminoso.
:19:15
Não é, John? É ele.
:19:17
- Que significa isto, Cole?
- Assim, sei onde vocês estão.
:19:20
- As chaves?
- Espera aí.
:19:22
Se pensas que me vais fechar
na minha cela, estás muito enganado.
:19:25
Não vale a pena morrer
por um maço de chaves, não acha?
:19:28
- Não me lembro onde estão as chaves.
- Ele lembra-se.
:19:31
É isso que ele queria dizer.
Estão ali naquele cabide de chapéus.
:19:35
Obrigado, Delegado.
:19:38
Estás metido num grande sarilho
e estou a avisar-te.
:19:41
Se fizeres isto,
não terei piedade contigo.
:19:46
Dispa-se, Xerife.
:19:48
- O quê?
- Dispa-se.
:19:53
Quer que tiremos toda a roupa
que temos vestida?
:19:57
Até à última peça.
:19:58
Dobrem-na e ponham-na aí
numa pilha no chão.
:20:03
Porque é que me estás a fazer
esta coisa horrível?
:20:08
- Um xerife nu é lento a reunir um grupo.
- Raios!
:20:14
Acima de tudo, Cole, estás a contribuir
para um acto de exposição indecente.
:20:19
Raios.
:20:27
Ser encontrado nu,
fechado na própria prisão,
:20:31
com as eleições à porta,
:20:34
pôr isso na boca do povo
é capaz de ser má política.
:20:37
Raios!
:20:40
Adeusinho.
:20:50
Raios!
:20:55
Ele deixou-nos mesmo despidos,
não é verdade?