Waterhole #3
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:01
Sai dai. Eu abro isso.
:37:03
- Vá lá, Xerife.
- Faz o que te digo.

:37:05
Levanta-te e vai para ali.
:37:10
Mas que raio, Xerife!
Eu encontrei-o. Eu abro-o.

:38:01
Raios! É ouro!
:38:10
- Raios, é pesado, não é?
- Meu Deus!

:38:30
Raios!
:38:31
Porque não me mataste há pouco
com aquela pistolinha?

:38:38
Bem, Xerife, eu preciso de protecção.
:38:44
Este ouro também precisa
da minha protecção.

:38:48
Vá lá, Xerife.
:38:49
Não, rapaz, vamos carregá-lo
no meu cavalo.

:38:52
- No seu cavalo?
- Sim.

:38:56
Sim, é claro.

anterior.
seguinte.