:43:22
Um homem com dinheiro
não toca no capital.
:43:26
- Não?
- Não. Ele vive de juros...
:43:29
e haverá imensos juros.
:43:32
Talvez compre algumas acções
dos caminhos-de-ferro ou...
:43:36
invista no mercado de algodão,
:43:38
talvez algum milho, tabaco,
açúcar, trigo,
:43:43
tudo produzido no seu rancho,
:43:46
onde ele tem uma taberna elegante...
:43:50
e uma sala de jogos privada,
com comes e bebes.
:43:55
E todas as señoritas
de olhos amendoados, sedentas.
:44:00
Atrás do meu dinheiro.
:44:03
É verdade, John.
:44:05
Mas envelhecerás antes de falires.
:44:15
Não imaginas
como estou dorido da sela.
:44:18
O raio da mula ia-me matando,
enquanto o Cole te montava.
:44:21
Anda cá.
:44:24
Vou voltar, vou cavalgar para Durango
:44:28
Onde o sol se põe ao meio-dia
:44:34
As raparigas do Oeste são as melhores
:44:38
Com quem ficar
:44:40
Durango, Durango, Durango
:44:44
Bolo de sementes de algodão?
Não tens mais do que ração de vaca.
:44:48
Continua a vasculhar.
:44:51
Fiz as malas à pressa.
:44:54
- Bem, isto não é melhor.
- É suficientemente bom para mim.