:44:00
Atrás do meu dinheiro.
:44:03
É verdade, John.
:44:05
Mas envelhecerás antes de falires.
:44:15
Não imaginas
como estou dorido da sela.
:44:18
O raio da mula ia-me matando,
enquanto o Cole te montava.
:44:21
Anda cá.
:44:24
Vou voltar, vou cavalgar para Durango
:44:28
Onde o sol se põe ao meio-dia
:44:34
As raparigas do Oeste são as melhores
:44:38
Com quem ficar
:44:40
Durango, Durango, Durango
:44:44
Bolo de sementes de algodão?
Não tens mais do que ração de vaca.
:44:48
Continua a vasculhar.
:44:51
Fiz as malas à pressa.
:44:54
- Bem, isto não é melhor.
- É suficientemente bom para mim.
:45:03
Esta região é bonita, não é?
:45:07
- Resume-se tudo a isso.
- Pois é.
:45:09
Lindo.
:45:11
Como é que, com a tua idade,
um tipo como tu ainda não deu o nó?
:45:17
Já dei. Uma vez.
:45:20
O que lhe fizeste?
:45:23
Não sei, seguimos estradas diferentes,
acho eu.
:45:32
Aquilo com a Billee...
:45:34
Claro que, não tendo estado presente,
nunca saberei ao certo, mas...
:45:38
o que foi aquilo?
:45:40
Foi um rápido caso amoroso.
Só o orgulho dela ficou ferido.
:45:47
Devias ter ficado um pouco à conversa.
:45:51
Converso sempre uns cinco minutos
antes de partir.
:45:58
Deixaste-a virada do avesso.