:57:00
det du inte borde göra
hade det inte hänt.
:57:03
Kom, Billee. Ligg inte där under honom.
Nu ska vi vidare.
:57:27
Skomakaren kommer med mig.
:57:31
Stanna här och skydda vår flank.
:57:34
För vad?
:57:36
Hur ska jag kunna veta det?
:57:37
Men jag tar inga risker.
Alltför många känner till det här.
:57:40
Varför stannar vi?
:57:42
Jag vill veta vad som ligger framför oss,
och jag vet var jag ska fråga.
:57:46
Möt oss vid Mawson Hotel kl. 05.00.
:57:50
Jag har ingen klocka.
:57:53
I gryningen, då.
:57:58
Inga vapen.
:58:29
- Henry.
- Hej, Lavinia.
:58:33
- Det var länge sedan sist.
- Jag har haft annat för mig.
:58:36
Det kan jag föreställa mig.
Jag har läst tidningen.
:58:38
- Vem har varit här?
- Ingen som intresserar dig.
:58:45
Det ser ut
som om du har stulit från armén.
:58:49
- Finns det plats för mig i natt?
- Du verkar ha pengar.
:58:52
Det blir nog lugnt här ikväll.
:58:54
Kommunfullmäktige är ute på ridtur
med sheriffen...
:58:56
- Vilken sheriff?
- Sheriff Copperud.
:58:58
Det har inget med dig att göra.