:58:29
- Henry.
- Hej, Lavinia.
:58:33
- Det var länge sedan sist.
- Jag har haft annat för mig.
:58:36
Det kan jag föreställa mig.
Jag har läst tidningen.
:58:38
- Vem har varit här?
- Ingen som intresserar dig.
:58:45
Det ser ut
som om du har stulit från armén.
:58:49
- Finns det plats för mig i natt?
- Du verkar ha pengar.
:58:52
Det blir nog lugnt här ikväll.
:58:54
Kommunfullmäktige är ute på ridtur
med sheriffen...
:58:56
- Vilken sheriff?
- Sheriff Copperud.
:58:58
Det har inget med dig att göra.
:59:00
Han jagar nån som låste in honom
i hans eget fängelse.
:59:03
Under märkliga förhållanden.
:59:07
Okej, flickor...
:59:10
fram med vapnen!
:59:44
Fan! Vad hände?
:59:46
Det är din billiga sadels fel.
:59:48
Lyft upp henne. Vi kommer för sent.
:59:51
Bort från min gräsmatta!
:59:53
Sätt ner mig!
:59:55
Gamle Blue står bunden
utanför hotellet.