:04:05
¡Cuidado!
:04:09
Es mucho oro para vigilarlo
sólo uno de los nuestros.
:04:12
Es mucho soldado, cabo.
:04:15
Pues yo sigo diciendo
que es mucho oro, señor.
:04:17
Espabile, cabo. No somos civiles.
:04:20
Arre.
:04:25
- Sal de ahí.
- Rápido, conejo.
:04:29
Dulce amarillo, dulce amarillo
:04:32
y anaranjado oro
:04:36
Das fiebre a los hombres
y les das valor
:04:42
Bueno, chicos.
Aquí es donde nos separamos.
:04:45
¿Por qué no enterramos al zapatero
en el pozo?
:04:47
No, eso no puede ser.
Él es nuestra coartada si todo va bien.
:04:51
- ¿Es una coartada?
- El túnel es suyo.
:04:54
Ya, pero eso no me hace
menos desertor.
:04:57
No eres un desertor. Eres rehén suyo.
:05:03
¡No podéis disponer de mi vida
como si fuera una ficha de ajedrez!
:05:08
Hazlo todo bien
y tendrás alguna esperanza.
:05:11
Haz algo mal y te garantizo dolor.
:05:14
¿Sabes lo que es el dolor?
:05:16
Sí.
:05:20
- Vamos a repartir ahora, ¿no?
- No.
:05:22
El oro se queda conmigo
hasta que lo entierre.
:05:25
- ¿Sí?
- Pues sí.
:05:29
Tranquilos. Lo vais a estropear todo.
:05:32
¿Cómo te encontraremos?
:05:34
Nos reuniremos en Dolores.
:05:36
Voy a coger el oro, a enterrarlo
y a hacer un mapa,
:05:39
y después os enviaré un mensaje.
:05:41
Me parece bien.
:05:43
Dolores estará bien
en un par de semanas. ¿Verdad, Hilb?
:05:46
Yo puede que llegue un poco antes.
:05:49
En ese caso, procura que no te vea.
:05:56
PROPIEDAD DEL EJÉRCITO
DE EE UU
:05:57
Y así, la ciudad de Dolores