:05:03
¡No podéis disponer de mi vida
como si fuera una ficha de ajedrez!
:05:08
Hazlo todo bien
y tendrás alguna esperanza.
:05:11
Haz algo mal y te garantizo dolor.
:05:14
¿Sabes lo que es el dolor?
:05:16
Sí.
:05:20
- Vamos a repartir ahora, ¿no?
- No.
:05:22
El oro se queda conmigo
hasta que lo entierre.
:05:25
- ¿Sí?
- Pues sí.
:05:29
Tranquilos. Lo vais a estropear todo.
:05:32
¿Cómo te encontraremos?
:05:34
Nos reuniremos en Dolores.
:05:36
Voy a coger el oro, a enterrarlo
y a hacer un mapa,
:05:39
y después os enviaré un mensaje.
:05:41
Me parece bien.
:05:43
Dolores estará bien
en un par de semanas. ¿Verdad, Hilb?
:05:46
Yo puede que llegue un poco antes.
:05:49
En ese caso, procura que no te vea.
:05:56
PROPIEDAD DEL EJÉRCITO
DE EE UU
:05:57
Y así, la ciudad de Dolores
:06:00
aquella mañana de mayo
:06:03
se dispuso a un día
de infausta memoria
:06:14
Caray, menuda cabalgada.
:06:22
Sí, señor.
:06:23
No estás prestando atención, Jay.
:06:27
El juego se llama
Encontrar a la dama negra.
:06:30
¿Dónde está?
:06:35
No te estás fijando bien.
Usa esos ojos que tienes. Vamos allá.
:06:41
Encuéntrala.
:06:44
Dale la vuelta.
:06:52
La dama está ahí.
¿Cuándo llegan las chicas?
:06:59
Caray, soldado,
habrías ganado si hubieras jugado.