:07:03
Vamos, Jay. Ven aquí
antes de que se ponga él y me gane.
:07:07
Esta vez sé dónde está, Lewt.
:07:11
Pues pongámoslo
un poco interesante. Digamos que...
:07:14
¿un vaso de leche bien fresca?
:07:17
Hecho.
:07:21
¡Maldita sea!
:07:25
Jay, ¿qué es esto?
:07:27
Creía que el vaso de leche
sólo valía tres dólares.
:07:31
Así era hasta que robaron
en la lechería.
:07:41
Muévelas.
:07:45
Busca la dama.
:07:58
Otra vez, ¿vale?
:08:02
- Sr. Cole.
- Sr. Quinlen.
:08:05
- A ver, ¿me ha cogido la cartera?
- Sí.
:08:09
Es que su pagaré es tan viejo
que se le estaba borrando el nombre.
:08:19
Sr. Cole, ha cogido demasiado.
:08:22
¿Demasiado? Lo siento,
sólo lo he contado una vez.
:08:29
Si me da los 20 dólares...
:08:39
Digamos que son
los intereses de su deuda.
:08:43
¡Digamos que no!
:08:46
Eso para pagarte el funeral, ladrón.
:08:49
Vamos, Doc. ¿Qué diablos?
:08:53
Si nos descuidamos, tendremos
un duelo al atardecer o algo así.
:08:56
Usted lo ha dicho.
Vosotros se lo habéis oído.