:08:02
- M. Cole.
- M. Quinlen.
:08:05
- C'est toi qui as pris mon portefeuille?
- Oui.
:08:09
Ça fait si longtemps
que l'inscription commence à s'user.
:08:18
Tu t'es trop bien servi.
:08:22
J'ai trop pris?
Désolé, je n'ai compté qu'une fois.
:08:28
Donne-moi le billet de 20 $...
:08:39
Disons que ce sont des intérêts
sur ta dette.
:08:43
Disons que non!
:08:46
Ce sera pour te payer
des funérailles, voleur.
:08:49
Allez, Doc, que diable...
:08:52
Si ça continue, c'est duel
au coucher du soleil, un truc comme ça.
:08:56
Tu l'as dit. Vous l'avez entendu.
:09:01
Doc.
:09:05
Hé, Doc!
:09:08
Sois-y.
:09:19
Tu aurais mieux fait de la fermer, Lewt.
:09:22
Il te massacrera
avant que tu n'aies sorti ton arme.
:09:28
On dirait que je me suis mis
dans le pétrin.
:09:45
Trouve cette adorable brunette.
:09:52
Bigre!
:09:55
Eh, bien...
:09:56
Je ferme boutique, les gars.
:09:59
Allez, prends un verre.