:23:00
	Je suis plus fort que lui.
Il pourrait me tirer dessus,
:23:04
	mais il n'est pas armé.
:23:06
	Mon père l'est. C'est le shérif du comté.
:23:10
	Je sais, on s'est rencontrés.
:23:13
	Vous devez ressembler à votre mère.
:23:30
	Voilà pour vous!
:23:44
	Ne me forcez pas.
:23:46
	Faut armer le chien pour me tuer.
:23:51
	Il est au cran de repos.
Il faut le tirer jusqu'au bout.
:24:04
	Salaud.
:24:05
	C'est pas quelque chose
que je contrôle.
:24:15
	Du calme. Il vaut mieux
s'épuiser en amour qu'en se battant.
:24:19
	C'est impossible comme ça.
:24:23
	Du calme, doucement.
:24:45
	C'est la loi de l'Ouest
:24:48
	Ne remets pas au lendemain
:24:54
	La loi de l'Ouest
:24:56
	Ce qui peut être fait aujourd'hui