:24:04
Salaud.
:24:05
C'est pas quelque chose
que je contrôle.
:24:15
Du calme. Il vaut mieux
s'épuiser en amour qu'en se battant.
:24:19
C'est impossible comme ça.
:24:23
Du calme, doucement.
:24:45
C'est la loi de l'Ouest
:24:48
Ne remets pas au lendemain
:24:54
La loi de l'Ouest
:24:56
Ce qui peut être fait aujourd'hui
:25:03
La loi de l'Ouest
:25:05
C'est une réalité
:25:11
Ce qui est donné avec amour
:25:14
te reviendra un jour avec amour
:25:25
Où est donc ce Mexicain?
:25:32
Francisco! Allez, Pancho,
lève-toi, allez!
:25:36
Prends les fusils, la selle et le harnais
de cette mule, mets-les sur Big Blue
:25:40
et je veux aussi l'alezan de Billee.
:25:41
L'alezan n'est pas encore ferré.
:25:43
Bien. Je prendrai
un cheval de rechange au sud.
:25:45
Mon équipe est déjà
à mi-chemin du Mexique.
:25:48
- Hé, patrón.
- Quoi?
:25:49
- Où vous avez eu ces fringues?
- Aux pompes funèbres.
:25:52
- Entre me chercher Big Blue.
- Papa, Big Blue est...
:25:55
Ne m'interromps pas, Billee.
Je suis sur une affaire.
:25:59
Tu n'es pas dans ton état normal.
Que t'est-il arrivé?