:37:01
	Dégage de là, je vais l'ouvrir.
:37:03
	- Allez, shérif.
- Fais ce que je dis.
:37:05
	Lève-toi et bouge-toi de là.
:37:10
	C'est moi qui l'ai trouvé,
c'est moi qui l'ouvre.
:38:00
	Bon sang! C'est de l'or!
:38:10
	- C'est lourd!
- Fichtre!
:38:30
	Bon sang!
:38:31
	Pourquoi vous ne m'avez pas tué
avec votre petit pistolet?
:38:38
	Eh bien, shérif,
j'ai besoin de protection.
:38:44
	Et cet or a tout autant
besoin de ma protection.
:38:48
	Allons...
:38:49
	Mon gars,
on va le charger sur mon cheval.
:38:52
	- Votre cheval?
- Oui.
:38:56
	Oui, bien sûr.
:38:59
	Je peux remettre mon pantalon sec?