:38:00
Bon sang! C'est de l'or!
:38:10
- C'est lourd!
- Fichtre!
:38:30
Bon sang!
:38:31
Pourquoi vous ne m'avez pas tué
avec votre petit pistolet?
:38:38
Eh bien, shérif,
j'ai besoin de protection.
:38:44
Et cet or a tout autant
besoin de ma protection.
:38:48
Allons...
:38:49
Mon gars,
on va le charger sur mon cheval.
:38:52
- Votre cheval?
- Oui.
:38:56
Oui, bien sûr.
:38:59
Je peux remettre mon pantalon sec?
:39:03
Allez donc mettre un pantalon sec.
:39:20
Hé, Cole!
:39:24
Combien les voleurs pensaient obtenir
pour cet or, au Mexique?
:39:35
Vous trouvez ça drôle?
:39:38
Non, je me sens bien.
Ça ne vous dérange pas, si?
:39:44
Mais pour répondre à votre question,
:39:48
j'imagine que ces voleurs,
:39:50
s'ils pouvaient traverser le fleuve
sans s'ensabler,
:39:54
et échapper à ces bandits mexicains,
:39:58
et s'ils savaient bien s'y prendre...