:56:01
C'est-à-dire?
:56:04
Si tu ne le sais pas, inutile d'en parler.
:56:06
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Réfléchis.
:56:11
Pas une bonne idée de trop y penser.
:56:14
Ça nous éloignerait trop
du sujet de la conversation.
:56:19
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Réfléchis.
:56:28
Alors elle a réfléchi et il a réfléchi
:56:30
Et que ça lui plaise ou non
:56:36
plus elle se montrait froide
:56:38
plus il se sentait chaud
:56:52
Personne ne s'est jamais plaint
de ton style?
:56:56
C'est terrible.
:56:57
C'est ta faute, Cole.
Si tu n'avais pas fait
:57:00
ce que tu ne devais pas,
ça ne serait pas arrivé.
:57:02
Allez, Billee,
sors de dessous lui et allons-y.
:57:27
Le cordonnier vient avec moi.
:57:30
Tu restes ici pour nous couvrir.
:57:33
De quoi?
:57:35
J'en sais rien, moi!
:57:37
Mais je ne prends pas de risques,
y a trop de gens au courant.
:57:40
On s'arrête pour quoi?
:57:42
Je veux savoir ce qu'il y a devant,
et je sais où faire ça.
:57:46
Prends-nous à l'hôtel Mawson
à 5 h du matin.
:57:49
J'ai pas de montre.
:57:52
À l'aube, alors.
:57:58
Et pas d'armes.