1:14:05
Que diable veux-tu dire par là?
1:14:07
Tu vas tirer sur notre gagne-pain.
1:14:09
Je suis en mission officielle.
1:14:11
Le conseil municipal
paiera les dommages.
1:14:15
Tu es un homme honnête.
1:14:29
Ce vase a vu le cap Horn!
1:14:35
C'est un foyer, ici,
pas n'importe quelle maison, salauds!
1:14:50
Hé! Une minute!
1:14:54
Si on causait?
1:14:56
D'accord!
1:14:58
- De quoi veux-tu parler?
- De cet or.
1:15:01
Tu proposes quoi?
1:15:04
Ta vie contre l'or,
ça te va, comme proposition?
1:15:09
- Eh bien?
- Je réfléchis.
1:15:14
Tu sais le boulot
que m'a demandé cet or?
1:15:20
Si c'est pas terrible, ça!
1:15:22
Si ça continue,
il va nous dire qu'il l'a gagné.
1:15:41
John!
1:15:43
Devant!
1:15:57
- Où est ce voleur?
- Derrière l'abreuvoir, là.