:04:00
Ik heb het.
:04:05
Let op.
:04:09
Dat is veel goud voor één bewaker.
:04:12
Dat is een geweldige soldaat, korporaal.
:04:15
Ik vind het nog steeds veel goud, sir.
:04:17
Verman je, korporaal.
We zijn geen burgers.
:04:20
Vooruit.
:04:25
- Kom eruit.
- Snel, konijn.
:04:29
Lieflijk geel, lieflijk geel
:04:32
Lieflijk oranjegeel goud
:04:36
Je bezorgt een man koorts
Je maakt een man dapper
:04:42
Goed, jongens. Hier gaan we uit elkaar.
:04:45
Zullen we de schoenmaker
in de schacht gooien?
:04:47
Nee, dat kan niet. Hij is onze dekmantel
als alles goed gaat.
:04:51
- Hij, een dekmantel?
- Ja, het is zijn tunnel.
:04:54
Ja, maar ik blijf toch een deserteur.
:04:57
Je bent geen deserteur.
Je bent zijn gegijzelde.
:05:03
Je kunt mijn leven
niet zomaar weggooien.
:05:08
Als je alles goed doet,
is er nog hoop voor je.
:05:11
Als je iets verkeerd doet,
garandeer ik je veel pijn.
:05:14
Weet je wat pijn is?
:05:16
Ja.
:05:20
- Verdelen we nu de buit?
- Nee.
:05:22
Ik hou het goud bij me,
tot ik het begraaf.
:05:25
- Jij houdt het?
- Inderdaad.
:05:29
Rustig aan. Jullie twee verpesten alles.
:05:32
Hoe vinden we je?
:05:34
We ontmoeten elkaar in Dolores.
:05:36
Ik neem dit goud mee,
begraaf het en maak een kaart...
:05:39
en ik laat jullie wel weten waar het is.
:05:41
Dat vind ik prima.
:05:43
Het loopt straks prima in Dolores,
over een paar weken. Toch, Hilb?
:05:46
Misschien ben ik er wat eerder.
:05:49
Als ik je maar niet zie.
:05:56
EIGENDOM VAN
HET AMERIKAANSE LEGER
:05:57
Dus voor het stadje Dolores