:05:03
Je kunt mijn leven
niet zomaar weggooien.
:05:08
Als je alles goed doet,
is er nog hoop voor je.
:05:11
Als je iets verkeerd doet,
garandeer ik je veel pijn.
:05:14
Weet je wat pijn is?
:05:16
Ja.
:05:20
- Verdelen we nu de buit?
- Nee.
:05:22
Ik hou het goud bij me,
tot ik het begraaf.
:05:25
- Jij houdt het?
- Inderdaad.
:05:29
Rustig aan. Jullie twee verpesten alles.
:05:32
Hoe vinden we je?
:05:34
We ontmoeten elkaar in Dolores.
:05:36
Ik neem dit goud mee,
begraaf het en maak een kaart...
:05:39
en ik laat jullie wel weten waar het is.
:05:41
Dat vind ik prima.
:05:43
Het loopt straks prima in Dolores,
over een paar weken. Toch, Hilb?
:05:46
Misschien ben ik er wat eerder.
:05:49
Als ik je maar niet zie.
:05:56
EIGENDOM VAN
HET AMERIKAANSE LEGER
:05:57
Dus voor het stadje Dolores
:06:00
zou die ochtend in mei
:06:03
het begin zijn van een vreselijke dag
:06:14
Verdorie, we hebben hard gereden.
:06:22
Ja, sir.
:06:23
Je let niet op, Jay.
:06:27
Dit spel heet: Zoek de zwarte dame.
:06:30
Waar is ze?
:06:35
Je let niet goed op.
Gebruik je ogen. Daar gaan we.
:06:41
Kies maar.
:06:44
Draai maar om.
:06:53
Daar zit de dame.
Wanneer komen de meisjes?
:06:59
Die had je gewonnen, soldaat,
als je had gespeeld.