:08:03
- Mr Cole.
- Mr Quinlen.
:08:06
- Hebt u mijn portefeuille gestolen?
- Inderdaad.
:08:09
Ik heb uw schuldbekentenis al zo lang,
dat hij bijna onleesbaar is.
:08:19
Mr Cole, u hebt te veel genomen.
:08:22
Ik heb te veel genomen?
Het spijt me, ik telde maar een keer.
:08:29
Als u me nu die $20 geeft...
:08:39
Laten we dat beschouwen
als de rente op je schuld.
:08:43
Dat doen we niet.
:08:46
Daarmee betaal je je begrafenis, dief.
:08:49
Kom op, Doc. Wat maakt het uit?
:08:53
Straks hebben we
een duel bij zonsondergang, of zoiets.
:08:56
Je hebt het gezegd.
Jullie hebben het gehoord.
:09:01
Doc.
:09:05
Hé, Doc, jongen...
:09:08
Zorg dat je er bent.
:09:19
Je zei iets tegen de verkeerde, Lewt.
:09:22
Hij pakt je
voor je je pistool kunt trekken.
:09:28
Ik zit in moeilijkheden, nietwaar?
:09:45
Zoek dat mooie zwarte schatje.
:09:52
Verdomme.
:09:55
Tja...
:09:57
ik hou ermee op, jongens.
:09:59
Hé, kom op. Hier, neem een drankje.