:07:03
Kom op, Jay.
Doe mee voor hij me afmaakt.
:07:08
Dit keer heb ik haar, Lewt.
:07:11
Laten we dit eens interessant maken.
Laten we zeggen...
:07:14
om een glas ijskoude melk?
:07:17
Afgesproken.
:07:21
Potverjandokie.
:07:25
Jay, wat is dit?
:07:27
Lk dacht dat melk
maar $3 per glas kostte?
:07:31
Dat was ook zo,
tot de koeien werden gestolen.
:07:41
Deel de kaarten maar.
:07:45
Zoek de dame.
:07:58
Nog een keer, hoor je?
:08:03
- Mr Cole.
- Mr Quinlen.
:08:06
- Hebt u mijn portefeuille gestolen?
- Inderdaad.
:08:09
Ik heb uw schuldbekentenis al zo lang,
dat hij bijna onleesbaar is.
:08:19
Mr Cole, u hebt te veel genomen.
:08:22
Ik heb te veel genomen?
Het spijt me, ik telde maar een keer.
:08:29
Als u me nu die $20 geeft...
:08:39
Laten we dat beschouwen
als de rente op je schuld.
:08:43
Dat doen we niet.
:08:46
Daarmee betaal je je begrafenis, dief.
:08:49
Kom op, Doc. Wat maakt het uit?
:08:53
Straks hebben we
een duel bij zonsondergang, of zoiets.
:08:56
Je hebt het gezegd.
Jullie hebben het gehoord.