:51:05
Er was een biljet van $20
met een hoop gekrabbel erop.
:51:08
Ik wist niet wat het was...
:51:11
tot die ouwe Quinlen
me niet wilde laten gaan zonder duel.
:51:15
Dus schoot je stiekem op hem.
:51:17
Anders had ik je nooit ontmoet.
Laten we proberen te gaan staan.
:51:23
Je vluchtte de stad uit
en werd beschuldigd van moord.
:51:25
Waarom deed je dat?
:51:27
Lk weet het niet. Ik denk dat...
:51:30
ik gewoon wilde zien
waar die man voor wilde sterven.
:51:35
Laten we gaan staan.
:51:37
Je zult waarschijnlijk
wel een held worden...
:51:40
en ik zal de dorpsnar zijn.
:51:43
Maak je geen zorgen,
we verzinnen wel iets.
:51:46
Wil je je vinger weghalen,
zodat ik bij de knoop kan?
:51:50
- Hoe is dit?
- Slecht.
:51:53
Wat zijn jullie aan het doen?
:51:56
- Billee.
- Hallo, daar.
:52:01
Kijk daar toch eens.
:52:04
Dat is iets wat je niet vaak tegenkomt.
:52:07
Twee grote mannen
die in de woestijn vingerworstelen.
:52:12
Hou je brutale mond en maak ons los.
:52:17
Misschien.
:52:19
Kom hier en maak ons los.
Ik beveel het je.
:52:23
Wat bedoel je met...
:52:26
En dit is voor jou.
:52:28
Ware liefde gaat niet over rozen.
:52:31
Ik wou dat je dat niet had gedaan.
:52:33
Ik hoop dat je je nu beter voelt.
:52:36
Kom hier en maak ons nu los.
:52:38
Waar ga je heen?
:52:40
Lk ga Indianen zoeken, of vuurmieren.
:52:43
Let op je woorden.
Het is een vrouw, ze doet het.
:52:45
Jij kan het mooi zeggen.
Wat zeg ik tegen haar?
:52:48
- Zeg dat ze knap is.
- Je bent knap, Billee.
:52:50
Wees eerlijk, John.
:52:51
Ik ben eerlijk. Echt, Billee.
:52:53
Je ziet er prachtig uit
als je zo boos bent.
:52:57
Luister naar me, Billee.
Luister en wees redelijk.
:52:59
Billee, je mag deze man hebben,
maar nadat ik heb hem gepakt.