:50:04
	- Wat is dat?
- Mijn oude peloton.
:50:12
	Tot ziens.
:50:17
	Ons goud?
:50:20
	Schoenmaker, neem de muilezel.
:50:27
	We hebben hem niet meer nodig, toch?
:50:30
	Denk eens na.
:50:34
	We laten hem in Mexico gaan.
:50:36
	- Inderdaad.
- Goed.
:50:38
	Zoals we bij de cavalerie zeggen:
Zonder paard is een man te voet.
:50:44
	Je bezorgt een man koorts
:50:47
	Je maakt een man dapper
:50:51
	Lieflijk geel, lieflijk oranjegeel goud
:51:05
	Er was een biljet van $20
met een hoop gekrabbel erop.
:51:08
	Ik wist niet wat het was...
:51:11
	tot die ouwe Quinlen
me niet wilde laten gaan zonder duel.
:51:15
	Dus schoot je stiekem op hem.
:51:17
	Anders had ik je nooit ontmoet.
Laten we proberen te gaan staan.
:51:23
	Je vluchtte de stad uit
en werd beschuldigd van moord.
:51:25
	Waarom deed je dat?
:51:27
	Lk weet het niet. Ik denk dat...
:51:30
	ik gewoon wilde zien
waar die man voor wilde sterven.
:51:35
	Laten we gaan staan.
:51:37
	Je zult waarschijnlijk
wel een held worden...
:51:40
	en ik zal de dorpsnar zijn.
:51:43
	Maak je geen zorgen,
we verzinnen wel iets.
:51:46
	Wil je je vinger weghalen,
zodat ik bij de knoop kan?
:51:50
	- Hoe is dit?
- Slecht.
:51:53
	Wat zijn jullie aan het doen?
:51:56
	- Billee.
- Hallo, daar.