:53:03
Dat begrijp je toch?
Het is een erezaak, mijn plicht.
:53:06
Luister naar me.
:53:08
Ik ben een sukkel en een zondaar,
maar ik...
:53:10
Je laat alleen je oude vader los
als je dat doet.
:53:20
Ze komt eraan, John.
Je deed het prima.
:53:29
Goed zo, Billee. Dat is mijn meisje.
:53:32
Cole, heb je ergens een mes?
:53:34
Ja. In mijn zak, daar.
:53:42
Nog dieper.
:53:55
- Nu...
- Nee, ik ben nog niet los.
:53:59
Geef me het mes, Billee.
Hou jij het pistool vast.
:54:07
Zo.
:54:08
Ga je gang, het was het waard.
:54:13
Hoe heet je trouwens?
:54:15
Hou daarmee op.
Geef me dat pistool. Pak dit maar.
:54:18
Hij heet Lewton Cole.
:54:21
Ik dacht dat je hem kende.
:54:31
- Nee, John.
- Het is jouw pistool. Doe jij 't maar.
:54:43
Trek niet zo aan die teugels...
:54:46
anders doe je het paard pijn.
Breng hem hierheen.
:54:49
Kom op, Billee. Ga er nou af.
:54:51
Je bent niet
de enige die op 't paard rijdt.
:54:54
Kom op, ga eraf.
:54:55
- Kom eraf.
- Laat me los.
:54:59
Wacht nou eens even.