1:02:04
Face ao perigo
1:02:10
Enfia-se um balázio num desconhecido
1:02:13
Antes que ele te enfie um a ti
1:02:32
Se estão lá dentro,
não vão a lado nenhum.
1:02:35
Se estão lá dentro, vão ter de sair.
1:02:37
Não estão aqui.
1:02:40
O grande e o pequeno
estão no teu velho pouso.
1:02:43
Na casa da Lavinia. Fora o assustador.
1:02:45
E o George viu-o subir,
mas não o viu sair.
1:02:50
Tem de estar ali.
1:02:52
O que é a casa da Lavinia?
1:02:53
- É só um... uma espécie dum clube.
- Sim.
1:02:57
Porque é que o George te disse a ti
e não a mim?
1:03:00
Estavas com pressa.
1:03:01
Billee, vai lá abaixo
e pede ao George a chave do 302.
1:03:05
Vai lá abaixo
e pede ao George a chave do 302.
1:03:09
Faz o que te mandam,
vai lá buscar aquela chave.
1:03:16
Ela sabe mesmo como caminhar.
1:03:19
- Olha.
- Raios!
1:03:32
Como te meteste com aquele sargento
que odeia o Exército?
1:03:39
Não acreditarias.
1:03:41
Usaram a minha sapataria para entrar
pelo túnel no armazém do Exército...
1:03:45
e ficaram comigo como refém.
1:03:49
És um verdadeiro inocente.
1:03:54
Estou a ficar com ideias.
1:03:58
- Não sejas impulsivo, Robert.
- Ben.