:18:00
Sheriffen. Jag letar efter en häst.
:18:03
- Jag ser det.
- Vems häst letar du efter?
:18:06
Min blev halt igår...
:18:09
och jag ska ut på långtur
och behöver en bra häst.
:18:13
Jag är inte i hästbranschen, min vän.
:18:16
Traktens bästa häst...
:18:18
står i ett stall
på andra sidan om Lone Tree Fork.
:18:21
Den tillhör sheriffen här.
Eller hur, John?
:18:24
Om du pratar om gamle Blue
så är han inte till salu.
:18:26
Är han pålitlig? Lyder han?
:18:28
Lydigaste hästen i countyt.
Men han är inte till salu.
:18:32
Att han inte är till salu betyder
att han inte tänker sälja honom till dig.
:18:36
Är det inte så?
:18:38
Stor?
:18:40
Han är störst, starkast,
snabbast och minst till salu av alla.
:18:44
Fan.
:18:51
EFTERLYST - Lewton Cole
:18:56
Vad i helvete?
:19:02
Det där betyder "Stängt för lunch"
och jag är inte på lunch.
:19:06
In i cellen. Kom igen.
:19:08
Det är han på affischen utanför, va?
:19:11
Upp med dem.
:19:12
Lewton Cole, en brottsling.
:19:15
Visst är det han? Det är han.
:19:18
- Vad ska det här betyda?
- Så att jag vet var jag har er.
:19:20
- Var är nycklarna?
- Vänta lite.
:19:22
Om du låser in mig i min egen bur
gör du ett misstag.
:19:25
Det är dumt att dö för en nyckelknippa.
:19:28
- Jag minns inte var jag har dem.
- Det gör han visst.
:19:31
Det var det han menade.
De är på hatthyllan.
:19:35
Tack, ställföreträdande.
:19:39
Du har problem och jag varnar dig...
:19:41
om du gör det här
visar jag ingen barmhärtighet.
:19:46
Klä av dig, sheriffen.
:19:49
- Vad?
- Ta av dig kläderna.
:19:53
Menar du att vi ska
ta av oss allt vi har på oss?
:19:57
Ja, varenda tråd.
:19:58
Lägg dem i snygga små högar
här på golvet.