1:00:09
Sätt ner mig!
1:00:11
Sätt ner henne,
annars väcker hon hela stan.
1:00:13
Du måste berätta
varför hon heter Billee.
1:00:16
Hennes mor och jag ville ha en pojke.
1:00:18
Ni kom inte ens nära.
1:00:20
Vi är glada över det vi har.
1:00:33
- Vems är den svarta hästen?
- Jag tittar inte på hästar.
1:00:36
- Billee, konstapeln.
- Har du sett min ställföreträdare Tippin?
1:00:39
Tippin är med dig och ditt uppbåd.
1:00:41
Det var inte roligt, George.
Vem är Smith and Wesson?
1:00:44
Smith är lång. Wesson är den lille.
1:00:46
De har rum 301 där uppe.
Ge mig nyckeln. Kom.
1:00:50
- Okej, nu vill jag har dina vapen.
- Vapen?
1:00:53
Ja, pang, pang.
1:00:58
Jag har en av de två Colt-pistolerna
som togs från John Wesley Hardin...
1:01:02
av konstapel John Selman...
1:01:04
efter att han skjutit Hardin bakom örat...
1:01:07
på Acme Saloon i El Paso
en måndagseftermiddag.
1:01:10
Kom igen.
1:01:12
Den här Hopkins and Allen kaliber.32...
1:01:16
skulle smugglas till Bill Longley...
1:01:18
innan de hängde honom
den 11 oktober, 1878...
1:01:21
i Giddings, Lee County, Texas.
1:01:23
- Fungerar den?
- Mycket bra.
1:01:24
Tack så mycket. Jag ska försöka
ge tillbaka den i oförändrat skick.
1:01:28
Bort här ifrån, Billee.
1:01:30
- Pappa!
- Stanna här nere.
1:01:37
När uppgörelsen kommer
1:01:43
när det är dags för eldstrid
1:01:46
- Jag glömde en sak.
- Vadå?
1:01:48
Den store och den lille checkade in,
snyggade till sig och gick sedan ut.
1:01:52
Vart?
1:01:56
Du vet...
1:01:58
- Till Lavinia?
- Nämnde jag den läskige?