1:01:02
av konstapel John Selman...
1:01:04
efter att han skjutit Hardin bakom örat...
1:01:07
på Acme Saloon i El Paso
en måndagseftermiddag.
1:01:10
Kom igen.
1:01:12
Den här Hopkins and Allen kaliber.32...
1:01:16
skulle smugglas till Bill Longley...
1:01:18
innan de hängde honom
den 11 oktober, 1878...
1:01:21
i Giddings, Lee County, Texas.
1:01:23
- Fungerar den?
- Mycket bra.
1:01:24
Tack så mycket. Jag ska försöka
ge tillbaka den i oförändrat skick.
1:01:28
Bort här ifrån, Billee.
1:01:30
- Pappa!
- Stanna här nere.
1:01:37
När uppgörelsen kommer
1:01:43
när det är dags för eldstrid
1:01:46
- Jag glömde en sak.
- Vadå?
1:01:48
Den store och den lille checkade in,
snyggade till sig och gick sedan ut.
1:01:52
Vart?
1:01:56
Du vet...
1:01:58
- Till Lavinia?
- Nämnde jag den läskige?
1:02:04
Att faran möta
1:02:10
Att främlingen skjuta
1:02:13
Innan han skjuter dig
1:02:32
Om de är där inne går de ingenstans.
1:02:35
Om de är där inne måste de komma ut.
1:02:37
De är inte här.
1:02:40
Den store och den lille
är vid ditt gamla vattenhål.
1:02:43
Hos Lavinia. Utom den läskige.
1:02:46
Och George såg honom gå in
men inte gå ut.
1:02:50
Han måste vara kvar där inne.
1:02:52
Vad är Lavinia?
1:02:53
- Bara en lokal... En sorts klubb.
- Jaha.
1:02:57
Varför berättade George det för dig
och inte för mig?