1:14:05
Vad fan ska det betyda?
1:14:07
Ni skjuter sönder vårt uppehälle!
1:14:09
Jag är i tjänst.
1:14:12
Staden får betala renoveringen.
1:14:15
Du är en ärlig man.
1:14:30
Den vasen hade rest runt Kap Horn!
1:14:35
Det här är ett hem, inte bara ett hus,
era skitstövlar!
1:14:51
Vänta lite!
1:14:54
Ska vi prata lite?
1:14:57
Okej!
1:14:58
- Vad ska vi prata om?
- Om guldet där.
1:15:02
Har du något förslag?
1:15:04
Jag föreslår ditt liv mot guldet.
1:15:10
- Nå?
- Jag tänker efter.
1:15:15
Vet du hur hårt jag fick arbeta
för guldet?
1:15:21
Är det inte fruktansvärt, Cole?
1:15:22
Snart vill han väl få oss att tro
att han förtjänar det.
1:15:41
John!
1:15:44
Kom ut på framsidan!
1:15:58
- Var är tjuven?
- Bakom vattenhon där borta.