1:06:04
y más benevolentes.
1:06:06
El optimismo en Africa es el resultado
directo de la acción revolucionaria...
1:06:10
política o armada -a menudo
ambas- de las masas africanas.
1:06:15
Una gran parte de la Humanidad
fue conmovida recientemente...
1:06:18
hasta sus cimientos más profundos
por la aparición de una ideología:
1:06:23
El nazismo, que hizo resurgir métodos
de tortura y de genocidio...
1:06:27
venidos del pasado.
1:06:30
Los países más inmediatamente
amenazados por el nazismo...
1:06:34
formaron una alianza y juraron
liberar el territorio ocupado...
1:06:39
y de literalmente quebrar la
columna vertebral del nazismo...
1:06:43
para extirpar el mal de raíz...
1:06:46
y liquidar los regímenes que había originado.
1:06:51
Los pueblos africanos deben recordar que
ellos también sufrieron una forma...
1:06:57
de nazismo, una forma de explotación del
hombre, de exterminio físico y espiritual...
1:07:01
ejecutada a conciencia...
1:07:04
Que sus manifestaciones francesa, inglesa,
o sudafricana sean atacadas...
1:07:11
y que todos por igual se comprometan
a enfrentar este mal...
1:07:15
en la totalidad del territorio africano.
1:07:17
Nosotros, africanos, declaramos
que durante más de un siglo...
1:07:22
la vida de doscientos millones de
africanos, ha sido una vida...
1:07:27
saqueada, una vida negada, una vida
constantemente amenazada por la muerte.
1:07:29
Decimos también que no debemos confiar
en la buena fe de los imperialistas...
1:07:34
y que debemos armarnos
de resolución y combatividad...
1:07:39
El Africa no se liberará por el desarrollo
mecánico de las fuerzas materiales...
1:07:43
sino que serán manos y cerebros africanos
los que pondrán en movimiento,
1:07:49
y consumarán con éxito la dialéctica
de la liberación del continente.
1:07:53
Dadas estas condiciones, podemos
permitirnos ser optimistas.
1:07:57
Mi hermano árabe hablará por mí...