:11:05
Jednièko stoupejte kurs 045.
Rozkaz, pane.
:11:15
Zdravím tì, Penny.
:11:17
Radi jdi hned dál, jde pozdì
jako vdycky, i z vlastního pohøbu.
:11:20
My mrtvoly máme na vechno dost èasu.
:11:24
- Raète dál, pane.
- Díky, sleèno.
:11:38
Posaïte se, 007.
Dìkuji, pane.
:11:42
- Nìjaké potíe?
- ádné, pane.
:11:44
Kdy jste teï mrtvý budou se o vás nìkteøí
z vaich pøátel ménì zajímat.
:11:50
A budete mít více prostoru.
:11:52
Budete ho potøebovat.
Jde o velkou vìc a proto jsem tady osobnì.
:11:55
Pøedpokládám, e jste informován.
Ano, pane, ale je tady nìco èemu nerozumím.
:12:01
Pokud se nai Singapurtí
:12:02
pøátelé nemýlí a raketa nepøistála v Rusku.
Kde tedy pøistála?
:12:05
Patrnì v Japonsku.
Upozoròuji, e je to dohad,
:12:09
ale premiér si pøeje abychom provìøily ve.
:12:11
- A letecký prùzkum?
- Vyfotografovali kadou píï. Nic
:12:15
A mají Japonci zaøízení
na odpálení rakety?
:12:19
Myslím, e ne.
Tak kdo jiný ho má.
:12:21
To máte právì zjistit a rychle.
:12:24
Ne se zaène opravdu støílet.
Ta proklatá vìc mùe vést ke skuteèné válce.
:12:29
V Tokiu vyhledejte toto jméno a adresu.
:12:32
Ná èlovìk Henderson vás bude kontaktovat.
- Henderson.
:12:36
- Tady kapitán, pane. Plujeme na plný výkon vpøed.
- Dobøe.
:12:40
To je ve.
:12:43
Dìkuji, pane.
:12:44
- 007!
-Pane
:12:45
-Za pouhé 3 týdny vypustí Amerièané tu dalí.
:12:48
- Víte to, e ano?
- Ano, pane.
:12:51
A mé zdroje tvrdí, e Rusové
plánují toté jetì døív.
:12:55
Konejte rychle.
Ano, pane.