:30:04
Mùj soukromý vlak.
Nikdy nejezdím Tokijskými ulicemi,
:30:07
pøi mém postavení.
Byl by to holý nesmysl.
:30:14
Pozoruhodné.
:30:16
Vìøím, e vá pan M v Londýnì
to má zeøízeno obdobnì.
:30:20
M? Zajisté.
Ta dívka, ta s bílým sporákem je od vás?
:30:24
- Aki? Ano.
- Velmi schopná.
:30:28
Pøejete si saké pane Bonde?
Nebo koktejl vodka, martiny.
:30:32
Ó ne mám rád saké.
:30:36
Zejména kdy má správnou teplotu:
98,4 Fahrenheita (34,8 C).
:30:41
Na Evropana jste výjmeènì kultivovaný.
:30:46
Uvidíme fotografii, kterou jste nael.
Dobøe.
:30:55
Je tam jen loï a kus pobøeí.
Mùe to být kdekoli.
:30:58
Mùj èlovìk tam nael mikroteèku.
:31:00
Detail!
:31:02
Je tam napsané: "Fotografie poøízena
z trajektu americkou turistkou
:31:07
ena byla zlikvidována v zájmu utajení".
:31:10
- Mùeme to vidìt jetì jednou?.
- Ovem.
:31:15
Tak oni zabili nevinou turistku,
kvùli tomuhle.
:31:17
Jde to zvìtit?
:31:21
Provìøte motorovou loï Ning-Po.
Vechny podrobnosti. A její trasu a polohu.
:31:28
- Co je tam vlevo?
- Zaostøit vlevo!
:31:32
- Aha, Ama, lovkynì perel.
- Dokáete identifikovat pobøeí?
:31:36
Èasem? Ano.
:31:43
- Kdo je éfem spoleènosti Osato Chemicals?
- Pan Osato.
:31:47
- Dokázal by ste mi s ním sjednat schùzku?
- Zajisté.
:31:50
Ale dnes veèer povaujte mùj dùm za svùj.
Pøirozenì se vím, co mi tady patøí