:31:00
Detail!
:31:02
Je tam napsané: "Fotografie poøízena
z trajektu americkou turistkou
:31:07
ena byla zlikvidována v zájmu utajení".
:31:10
- Mùeme to vidìt jetì jednou?.
- Ovem.
:31:15
Tak oni zabili nevinou turistku,
kvùli tomuhle.
:31:17
Jde to zvìtit?
:31:21
Provìøte motorovou loï Ning-Po.
Vechny podrobnosti. A její trasu a polohu.
:31:28
- Co je tam vlevo?
- Zaostøit vlevo!
:31:32
- Aha, Ama, lovkynì perel.
- Dokáete identifikovat pobøeí?
:31:36
Èasem? Ano.
:31:43
- Kdo je éfem spoleènosti Osato Chemicals?
- Pan Osato.
:31:47
- Dokázal by ste mi s ním sjednat schùzku?
- Zajisté.
:31:50
Ale dnes veèer povaujte mùj dùm za svùj.
Pøirozenì se vím, co mi tady patøí
:32:04
Pøíteli, poprvé se vykoupete civilizovanì.
:32:07
Skuteènì? Je to tu pìkné.
:32:10
Svìøte se naprosto do jejich rukou, milý Bonde:
Pravidlo první:
:32:15
nikdy nedìlej sám to,
co pro tebe mùe udìlat jiný.
:32:19
A to druhé?
:32:21
A to druhé: V Japonsku je
na prvním místì mu, eny pøidou a poté.
:32:25
To je velmi rozumné.
:32:32
Anglické dívky by nikdy neposkytly tuto
prostou slubu.
:32:36
- Myslím, e nìkolik takových znám.
- Tøeba sleèna Moneypenny?
:32:41
Mám své informace Bonde tak jako vy.
:32:44
Pøitlaète nebojte se.
:32:49
Zapomínáte na mì.
:32:53
Pøedpokládám, e víte co je na vás tak fascinuje.
:32:56
Jsou to chlupy na vaí hrudi.
Japontí mui mají krásnou hladkou kùi.