You Only Live Twice

:36:43

Moc mì tìší pane Fischere.
Mì též.

:36:46

Sleèna Brandtová,
má spolehlivá sekretáøka.

:36:48

- Dobrý den.
- Dobrý den.

:36:50

- Smým vám nabídnout sklenku šampaòského?
- Ne dìkuji je to na mì pøíliš brzy.

:36:54

- Jistì?
- Jistì.

:36:57

Dávám si vždy po ránu sklenièku,
zkuste to také.

:37:00

- Škodí to játrùm.
- Nesmysl,

:37:03

dává to dni tu správnou jiskru.
- To rád vìøím.

:37:12

Dom Perignon roèník 59.
Víte jistì, že si to nerozmyslíte?

:37:17

- Když tak naléháte...
- Prosím posaïte se pane Fischere.

:37:20

- Dìkuji.

:37:27

Tak vy jste nový výkoný øeditel
spoleènosti Empire Chemicals?

:37:30

Ano.

:37:31

A co se stalo s Williamsem?

:37:34

S Wiliamsem.
Ó ano, zcela neèekanì zemøel.

:37:36

- Ach tak. A na co?
- Spadl do drtièky.

:37:42

Jak šokující.

:37:45

Každopádnì velmi stateèná smrt.

:37:48

Velmi, získal tím znaèné ocenìní.

:37:52

Doufám, že vy sám, pøíliš neriskujete,
pane Fischere?

:37:56

Já?
Já nikdy neriskuji.

:37:58

Promiòte, že to øíkám, ale...