:40:18
Zastavte toho astronauta!
A pøiveïte ho ke mì.
:40:21
- Zastavte toho astronauta!
- Volejte náhradní astronauty.
:40:25
Náhradní astronauté
ke startovací rampì.
:40:38
Obdreli jsme od poèítaèù ...
:40:40
dalí opravené souøadnice cílové lodi.
:40:47
Máme nyní T mínus 7 minut
a poèítáme.
:40:51
Udìlal jste chybu, pøíteli.
:40:53
ádný astronaut by nenastupoval
do lodì s filtraèním zaøízením v ruce.
:40:58
Sundejte mu pøilbu!
:41:05
James Bond!
:41:07
Dovolte abych se pøedstavil:
:41:11
Jsem Ernst Stavro Blofeld.
:41:15
Øekli mi, e jste byl zavradìn
v Hongkongu.
:41:18
Ano toto je mùj druhý ivot.
:41:23
- ijeme jen dvakrát, pane Bonde.
- Cílová loï pøelétává
:41:26
nad støedním Ruskem a
blíí se k Mongolsku.
:41:30
Smìrování je dle pøedpovìdi.
:41:33
Jak vidíte, chystám se rozpotat
malou válku.
:41:36
Za nìkolik hodin, a se
Amerièané a Rusové
:41:39
znièí navzájem, vládu nad svìtem,
pøevezme nová mocnost.
:41:43
- Cílová loï na monitoru.
- Ovìøte údaje cílové lodi.
:41:47
Skafandr dolù a prohledat.
:41:50
Náhradní astronaut pro Ptáka 1, pøipraven.