:01:01
Jupiter 16. Modtaget.
:01:03
Fastgør alt løst grej.
Parat til EVA'en.
:01:07
Jupiter 16, dette er Cape Com.
:01:08
Start din EVA når du er parat.
:01:10
Du har tid til at eksperimentere
i de andre EVA'er.
:01:13
Så bliv ikke ude længe, Chris.
:01:15
OK, fly.
:01:17
- Bare rolig. Vi følger planen.
- Modtaget.
:01:20
Cape Com til Jupiter 16.
Fire plus tre syv på min befaling.
:01:25
Fire, tre, to
:01:28
en, nu.
:01:37
Cape Com, dette er Chris.
:01:39
Jeg er ude.
:01:41
Alt ser OK ud.
:01:43
Godt.
:01:44
Manøvre-enheden
virker denne gang.
:01:47
Den hjalp mig ud.
Det gør det meget lettere.
:01:50
Cape Com til Hawaii,
dette er fIykontrol, kom ind.
:01:53
Hawaii, modtaget.
:01:55
Hawaii, vi forventer at starte EVA
over din station under denne passering.
:01:59
Hawaii til Jupiter 1 6.
:02:00
Et uidentificeret objekt
nærmer sig hurtigt agten fra.
:02:04
Kan I se den?
:02:06
Hawaii, intet her.
Vent, mens vi tjekker rumbanen.
:02:10
Hawaii til Jupiter 16.
:02:12
Gentager, Hawaii til Jupiter 16.
:02:16
Vi ser et uidentificeret objekt.
:02:19
Vi kan intet se.
:02:22
Kan I give mig en pejling?
:02:24
Den kommer hurtigt
:02:26
agten fra.
:02:28
Nu ser jeg den.
:02:30
Det er et rumskib!
:02:33
Gentager, det er et rumskib!
:02:35
Passerer den tæt på?
:02:38
Du er utydelig. Gentag.
:02:40
- Passerer den tæt på?
- Chris, hvad sker der?
:02:43
Den kommer direkte mod os.
Forsiden åbner sig!
:02:47
Jeg gentager, forsiden åbner sig!
:02:51
- Den kommer direkte mod os.
- Chris, ind, ind!
:02:55
Hører du? Du er utydelig.
:02:58
- Gentager, du er utydelig.
- Hvad sker der?