:21:01
men jeg nægter at
gøre alt på japansk.
:21:04
Holder meget af nogle
af disse gamle ting.
:21:09
- Har du aldrig været i Japan før?
- Nej, aldrig.
:21:12
Jeg har boet her i...
:21:15
28 år.
:21:17
Og først nu
begynder jeg at begå mig.
:21:20
- Din vigtigste kontakt er Tanaka.
- Tanaka?
:21:24
Han er chef for den
japanske efterretningstjeneste.
:21:27
Hans identitet er den mest
beskyttede hemmelighed i Japan.
:21:31
Hvornår kan jeg møde ham?
:21:34
- Du kan møde Tiger i aften.
- Tiger?
:21:37
Det må hans nærmeste
venner kalde ham.
:21:41
- Har du selv nogle spor?
- Ja.
:21:44
Rørt, ikke rystet.
Var det rigtigt?
:21:47
Perfekt.
:21:48
Skål.
:21:52
Russisk vodka. Flot klaret.
:21:54
Ja, det får jeg fra dørmanden
på den russiske ambassade.
:21:58
Blandt andet.
:22:00
Se nu, Londons teori om,
:22:03
at missilet bIev affyret herfra,
er korrekt.
:22:06
Jeg ved ikke hvordan eller hvor.
:22:09
Og spørg mig ikke hvem der gør det.
:22:12
Men jeg har på fornemmelsen,
at en fremmed supermagt står bag.
:22:18
Bortset fra Rusland og Japan,
mener du?
:22:21
Det er ikke Rusland, gamle dreng,
det er sikkert.
:22:24
Heller ikke Japan.
:22:26
Selv om japansk industri
er betydeligt optaget af...